Nach über einem Jahr voller Arbeit, Überarbeitungen und noch mehr Überarbeitungen ist es endlich soweit:
Mein Buch Unwiderstehliches Schicksal ist nun auch auf Englisch erhältlich! Ein langer Weg geht zu Ende und beginnt gleichzeitig neu.
Der englische Titel lautet Irresistible Fate: A Roman Tale. Am Titel habe ich tatsächlich bis vor wenigen Wochen noch gefeilt, eine echte Last-Minute-Entscheidung.
Hier seht ihr das neue Cover und den Klappentext:
Rome, 53 AD. Amidst the glittering halls of Emperor Claudius’s palace, eighteen-year-old Acte dances and catches the eye of the young Nero. United by their love of theatre and music, the bond between them deepens, even as destiny prepares to thrust Nero onto the imperial throne at only sixteen.
But in the shadow of power, tender love cannot easily survive. Court intrigues, rigid Roman traditions, and the iron grip of politics force them apart, until tragedy brings them together again.
When fire consumes Rome and whispers of tyranny spread, Acte must confront the man Nero has become: emperor, lover, outcast. Was he truly the monster history remembers? The mad arsonist, the persecutor, the Antichrist? Or something far more human, and far more tragic?
Irresistible Fate: A Roman Tale brings to life the forgotten voice of Claudia Acte, the woman who dared to love Nero, and to preserve his legacy against the judgement of history.
Parallel arbeite ich bereits an weiteren Übersetzungen sowie den Hardcover-Ausgaben meiner bisherigen Bücher. Unwiderstehliches Schicksal ist sogar schon seit Ende Oktober als Hardcover erhältlich.
In den letzten Monaten habe ich unglaublich viel dazugelernt – über Formate, Farben, Typografie und Design im Selfpublishing. Es war manchmal mühsam, aber auch eine Reise voller kleiner Aha-Momente und großer Freude.
Einen Buchtipp möchte ich euch außerdem ans Herz legen: Steven Pressfield – The War of Art. Ein kluges, kraftvolles Buch über den Sinn kreativer Arbeit, über Disziplin, Zweifel und die Kunst, einfach weiterzumachen.
Und wer eine Portion Motivation für zwischendurch sucht: Schaut unbedingt bei Amie McNee vorbei – Autorin von We Need Your Art. Ihre Posts sind wie kleine Erinnerungen daran, warum wir schreiben, selbst (oder gerade) in schwierigen Zeiten.
Mit diesem Beitrag verabschiede ich mich wieder in die Tiefen meiner Schreibgruft – hinab in die nächste Runde Überarbeitungen und gleichzeitig in die spannende Arbeit an neuen Werken, die gerade entstehen.
Ich wünsche euch allen happy writing and reading!
Mariele Grether Autorin 